Սառույցից կառչած

Դաժան վայր ընկնելուց ցնցված և մայրիկի ու քրոջ՝ սպորտի նկատմամբ մոլուցքից անհանգստացած՝ Քեթը սկսում է նայել կյանքին սահադաշտից դուրս: Բայց հանկարծ նա նոր առաջարկ է ստանում:

Կտրուկ որոշումները փոխում են Քեթի կարիերայի ուղին, բայց անսպասելի մրցակիցն անմիջապես վտանգի է ենթարկում նրա հնարավորությունները: Տանը Սերենան կռվում է Քերոլի հետ։

Վստահության հետ խնդիրները Դաշային ստիպում են մարզումներին ստեղծագործ մոտեցում ցուցաբերել՝ չմշկորդներին դուրս բերելով իրենց հարմարավետության գոտուց: Միչի շուրջ կասկածներն են ձևավորվում։

Ընտանիքի ճնշմանը հանդիպելով, Ջեննը փորձում է թաքցնել իր վնասվածքը, մինչդեռ Սերենայի առաջընթացը նրան դարձնում է թիրախ: Ջասթինի և Քեթի «կապը» շրջադարձային է դառնում:

Մարկուսը տարակուսանքի մեջ է ընկել իր հին սիրո և նոր սիրախաղի միջև: Քերոլի նոր անկումը նրան տանում է դեպի անսպասելի դաշնակից: Ջասթինի վերջին սխալը խորապես ցավեցնում է:

Քերոլի ապաքինումը սկսվում է երերուն տրամադրությամբ։ Քեթը մտերմանում է Ջասթինի հետ, և Ջենի հետ կռիվը դառը հետևանքներ է ունենում։ Մարկուսը դժվար որոշում է կայացնելու։

Դաշայի հիվանդագին գաղտնիքները բացահայտվում են: Հաղթանակի վրա ֆիքսված Քեթը վտանգի տակ է դնում իր հոգեկան առողջությունը: Սերենայի հայրը վերադառնում է բարդ առաջարկով։

Քեթի հոգեկան առողջության ճգնաժամը հասնում է բեկման կետի՝ պատճառելով համատարած վնաս: Մենդին հրատապ խնդիր ունի, իսկ Սերենան ընկնում է միայնության գիրկը:

Քեթի դրվագը կործանարար հետևանքներ է բերում Մարկուսի և Ջասթինի համար։ Քերոլն ու Միթչը մտածում են մեծ քայլ անելու մասին, իսկ Սերենան բացահայտում է Քեթի տապալման գաղտնիքը:

Քեթի և Ջասթինի սիրավեպը և նրանց օլիմպիական երազանքները սկսում են հազիվհազ կարգավորվել, իսկ նրանց շուրջ հարաբերությունները կամաց կամաց բացահայտվում են: