Հաջողություն

Երեք տարի հետո բանտից ազատված «Էյս» Բերնշտեյնը պլանավորում է վրեժխնդիր լինել իր դավաճանած գործընկերներից։ Իր վստահելի օգնական Գաս Դեմիտրիուի հետ, որը հանդես է գալիս որպես մրցարշավի ձիերի ներդրումների առաջնահերթության քողարկում, Էյսը նպատակ ունի փոխել հայտնի ձիարշավարանի ձախողված ճակատագիրը:

Նյարդայնացած իր պայմանական վաղաժամկետ ազատման պայմաններից, բայց ցանկանալով առաջ շարժվել մրցավազքի հետ կապված գործարքով, Էյսը ցույց է տալիս իր հայտնի բնավորությունը նախկին գործընկեր Նիկ ԴիՌոսիի և հավանական ներդրող Իզադոր Քոհենի հետ հակասական հանդիպման ժամանակ:

Էյսը իր ծրագրերում ներգրավում է Նաթան Իսրայելին, որը համարձակ, երիտասարդ հրաշամանուկ է: Ուոլթերը որոշում է մասնակցել Gettin'up Morning անունով քուռակի հետ իր առաջին մրցավազքում, բայց կորցնում է Ռոնիին որպես հեծյալ, երբ ժոկեյն ընկնում է: Մրցարշավներին Մալիգանի կողմից բարկացած Մարկուսը, Ռենցոն և Լոննին Ջերիին ուղարկում են ձիուն գնելու և այնուհետև հետ բերելու Էսկալանտե՝ մարզվելու համար։

Մինչ Չանը Ջերիին մարտահրավեր է նետում իր մասնավոր պոկերի խաղին, Ջերիի ընկերները փորձում են նրան հեռացնել իրենց խաղամոլ թշնամուց: Էյսը հանդիպում է Քլեր Լեչիի՝ մի ակտիվիստ աղջկա հետ, ով հույս ունի վերականգնել բանտարկյալներին՝ աշխատելով վնասվածքներ ունեցող ձիերի հետ:

Իմանալով, որ Գասի իռլանդական ձին՝ Պինտ օֆ Փեյնը, նախնական համաձայնությամբ, պետք է մրցավազքին մասնակցի հաջորդ օրը, Էյսը, հակառակ Ջոյի վրդովմունքին, ստիպում է Էսկալանտեին փոխանակել Լեոնին ավելի փորձառու ժոկեյի հետ: Մարկուսը վախենում է իր առողջության համար և զարմանում է, թե ինչու է նա այդքան կապված Ջերիի հետ, մինչդեռ Քագլը, ով հեռացվել էր ձիարշավարանից, սթափված վերադառնում է հետ՝ օգնություն փնտրելու:

Երբ Էյսը առաջարկում է ձիարշավարանի մի հատված գնելու գործարք, Իսրայելը այցելում է Սմիթին, ԴիՌոսսիին և Կոենին Սմայթի զբոսանավի վրա, որտեղ նրան առաջարկում են «երկրորդ աշխատավարձ» որպես տեղեկատու: Երկրաշարժը վախեցնում է ձիերից շատերին Սանտա Անիտայում, բայց Էսկալանտեն որոշում է շարունակել մրցարշավը Մոն Գատոյում: Նա և "այլասերվածները" վերջում երկար ժամանակ տանջվում են արդյունքի հասնելու համար, երբ Լեոնը բախվում է մեկ այլ ձիու, ինչը պաշտոնական ստուգումներ իրականացնելու հարց է առաջացնում:

Մինչ Էյսը Քլերի հետ այցելում է ձիերի բանտային ֆերմա, Իսրայելը փորձում է համոզել Սմիթին, որ իր ղեկավարն ավելի բարձր մակարդակի է հասել: Ջերին և նրա նախկին դիլեր Նաոմին փորձում են մտնել պոկերի մրցաշար: Լոննին որոշում է «դա անել միայնակ»՝ Նիագարայի ջրվեժ անունով ձիու հայտ ներկայացնելով:

Էյսը ներգրավում է Սմիթին, ԴիՌոսսիին և Կոենին որպես գործընկերներ ձիարշավարանի գործարքում, բայց Սմիթն այլ գաղափարներ ունի: Սեփականության իրավունքի համար հայց ներկայացնելուց հետո, Ուոլթերը ուղարկում է Gettin'Up Morning-ին մասնակցելու 1 միլիոն դոլար արժողությամբ արևմտյան դերբիին՝ Էյսի և Գաս Փինթ Փլեյնի հետ դեմ առ դեմ:

Գասը ծայրահեղ նախազգուշական միջոցներ է ձեռնարկում իր ղեկավարին պաշտպանելու համար: Մինչ Ջերին ռազմավարություն է մշակում ևս մեկ մեծ հաղթանակի համար, Էսկալանտեն պատրաստում է իր ձիերին մրցավազքի համար՝ անհամբեր սպասելով Ջոյի նորություններին, ով դեռ հիվանդանոցում է: Ռենցոն քաղաքում հանդիպում է մորը։ Մոն Գատոն մասնակցում է իր ամենամեծ մրցավազքին: