Հատակում

Քենի Փաուերսը՝ իր արագությունը կորցրած բեյսբոլի նախկին մարզիկը, վերադառնում է իր հայրենի քաղաք, միայն թե պարզում է, որ իրեն այնքան էլ չեն հարգում, որքան ակնկալում էր: Նա դառնում է մարզասրահի փոխարինող ուսուցիչ իր նախկին ավագ դպրոցում՝ պլանավորելով իր վերադարձը մեծ թիմ: Փաուերի նախկին սիրեկանը՝ Էյփրիլ Բյուքենոնը, այժմ դասավանդում է նույն դպրոցում։

Քենի Փաուերսը փորձում է գումար վաստակել՝ դառնալով շքեղ մեքենաների դիլերի խոսնակ: Ավտոսրահում անհարմար տեսարանից հետո Փաուերսը ստանում է իր օգնականին՝ երաժշտության ուսուցիչ Սթիվի Յանովսկուն: Փաուերսը հայտնվում է դպրոցական պարի ժամանակ և թմրանյութի ազդեցության տակ սեր է խոստովանում Էյփրիլին։

Այն բանից հետո, երբ Քենին ստիպում է Սթիվիին իր վրա վերցնել նրա սեփական ավտովթարի մեղքը ալկոհոլի պատճառով, Քենին Սթիվիին վարձում է որպես իր օգնական: Կարծելով, որ դա մեծ գումար արժե, Քենին ստիպում է իր հարսնացուին՝ Քեսիին, տեղադրել իր բեյսբոլի կարիերայի հուշանվերները eBay-ում, մինչ նա սկսում է մարզվել և նորից օգտագործել ստերոիդներ:

Սթիվին հավաքում է Քենիի կարևոր իրադարձությունների ձայնասկավառակը՝ հուսալով, որ խոշոր լիգաները ուշադրություն կդարձնեն: Ավելի ուշ Քենին իր «ընկերոջ»՝ Թրեյսիի հետ Էյփրիլի և Թերենսի տանը խորովածի շուրջ երեկույթի է մասնակցում, որտեղ Էյփրիլի նկատմամբ ռոմանտիկ զգացմունքներն ավելի են սրվում, և նա ցույց է տալիս փոխադարձության առաջին նշանները, բայց անհարմար պահը ստիպում է նրանց ևս մեկ անգամ մտածել։

Թերենսի խոսքերի շնորհիվ Քենին որոշում է հրաժարվել պրոֆեսիոնալ բեյսբոլ վերադառնալու իր երազանքից։ Միևնույն ժամանակ, մեքենաների վաճառքով զբաղվող ամբարտավան Էշլին վերադառնում է խաղին, ինչպես և Քենիի՝ թոշակի անցած խաղացող Ռեգ ՄակՎորթին, ում կարիերան փակուղի էր մտել մոլախաղերի մեղադրանքներով:

Քենին պայմանագրի առաջարկ է ստանում Թամպայի ղեկավարության անդամից և, ինչպես վայել է Քենի Փաուերսին, նա հետագայում այրում է մի շարք կամուրջներ: Պայմանագիր կնքելու համար, քաղաքից հեռանալուց անմիջապես առաջ, Փաուերսը զանգ է ստանում թիմի ներկայացուցչից՝ վատ լուրով. Նրա վերադարձը մեծ լիգա ավարտվում է դեռ չսկսված՝ Փաուերսի ջախջախմամբ: