Молодой Скала

Когда Дуэйн Джонсон баллотируется на пост президента в 2032 году, он размышляет о своей жизни, которая сформировала его в человека, которым он является сегодня.
 

Пенсильвания, 1987: Дуэйн притворяется, что он богат, чтобы произвести впечатление на популярную девушку Карен. Ата берет на себя богатого нового клиента.
 

Гавайи, 1982: Когда борцы начинают выпадать из Королевской битвы, Лии подозревает, что в этом может быть виноват промоутер. Ата делает последний шаг веры, чтобы преследовать музыкальную мечту.



 

Майами, 1990: Дуэйн надеется возвраться в стартовый состав знаменитой футбольной команды Майами Харрикейнс и привлечь внимание игроков, тренеров и знаменитостей. Но неожиданный инцидент приводит его сезон и жизнь в смятение.
 

Пенсильвания, 1987: Отношения Аты с Дуэйном проходят проверку после того, как она делает душераздирающее открытие о своем сыне. Ата должна взять дело в свои руки.


 

Гавайи, 1982: Дьюи проводит день с Гигантом Андре, который ни один из них никогда не забудет. Лия и Рокки готовятся к огромной Королевской битве на острове.
 

Майами, 1991: Когда Дуэйн получает работу на кампусе Университета Майами, он отправляется в эпическое приключение со своим новым партнером по работе Хопкинсом.
 

Пенсильвания, 1987: Когда Карен просит Дуэйна прийти на ужин, он паникует, потому что он лгал ей о том, что богат. В 2032 году кандидат Джонсон решает возникающий кризис в области связей с общественностью.
 

Гавайи, 1982: В то время как Ата готовится к ее прослушиванию "Star Search", Рокки использует неожиданный подход, чтобы помочь Дьюи справиться с некоторыми хулиганами.
 

Майами, 1990-е годы: После разрушительной травмы на первом курсе Дуэйн стремится вернуть свою футбольную карьеру в колледже в нужное русло. кКогда он борется за игру, он задается вопросом, достаточно ли того, что он сделал.
 

По мере приближения дня выборов 2032 года Дуэйн Джонсон размышляет о взлетах и падениях, которые его семья пережила в детстве на Гавайях, в Пенсильвании и Майами. Он хочет поговорить с семьей перед этим моментом.
 

Неожиданный гость на вечеринке портит праздник Дьюи. В 1987 году Рокки и Дуэйн устраиваются на работу в торговый центр Санты и эльфа. В 1993 году Дуэйн неохотно проводит катастрофическое Рождество с тренером.