Механики

Владелец гоночной команды Бобби отходит от дел и передает их помешанной на цифрах дочери Кэтрин. Руководитель экипажа Кевин переживает, что она всех уволит.

Кевин и Кэтрин пытаются понравиться крупному спонсору. Бет проводит экспресс-совещание с командой, прежде чем те предстанут перед новой руководительницей.

Джейк из кожи вон лезет, чтобы коллеги поддержали его кампанию для нового спонсора. Расстроенный Кевин начинает думать о другой работе.

Кэтрин внезапно отказывается от всех вызвавших недовольство нововведений, и Кевин пытается выяснить, кто рассказал ей о жалобах экипажа.

Сидя в парной, Джейк постоянно думает о старом враге. Бобби возвращается к делам, чтобы уладить разногласия между Кевином и Кэтрин.

Кевин находит общий язык с кокетливой владелицей «Фейк Стейк». Джейк боится потерять место водителя и просит Амира сохранить тайну.

Джесси дебютирует на треке, и вся команда проникается к ней симпатией. Кевин и Бет жалуются на личную жизнь после фешенебельного мероприятия по сбору средств.

Кевин и Кэтрин продолжают спорить о будущем команды. Амир и Чак борются за одно вакантное место. Бобби заглядывает на минутку, чтобы поделиться поразительными новостями.

Бет стоит на распутье в личной жизни. Кевин понимает, что ему нравятся некоторые нововведения Кэтрин в автосервисе, и что он должен открыть Бобби горькую правду.

Джейк и Кэтрин сталкиваются с неприятностями в поездке. Бет концентрируется на будущем. Парни убеждают Кевина, что пришло время соприкоснуться со своими чувствами.