Фарт / Удача

Освобожденный из тюрьмы через три года, «Эйс» Бернштейн замышляет отомстить предавшим его коллегам. Со своим доверенным помощником/шофером Гасом Демитриу, выступающим в качестве прикрытия для его инвестиций в скаковых лошадей, Эйс стремится обратить вспять падающее состояние знаменитого ипподрома.

Раздраженный условиями своего условно-досрочного освобождения, но стремящийся продвинуться вперед в сделке с ипподромом, Эйс демонстрирует свой знаменитый характер во время спорной встречи с бывшим коллегой Ником ДиРосси и возможным инвестором Айседором Коэном.

Эйс вовлекает в свои планы Натана Исраэля, дерзкого, молодого вундеркинда. Уолтер решает участвовать со своим жеребенком по имени Gettin'up Morning в своей первой гонке, но теряет Ронни в качестве наездника, когда жокей падает. Сердитые на Маллига на скачках, Маркус, Ренцо и Лонни посылают Джерри выкупить лошадь, а затем возвращают его в Эскаланте для тренировки.

Пока Чан бросает вызов Джерри в его частной игре в покер, приятели Джерри пытаются оторвать его от своего азартного врага. Эйс встречается с Клэр ЛеЧи, активисткой, которая надеется реабилитировать заключенных, работая со сломанными скаковыми лошадьми.

Узнав, что Пинт оф Плейн, ирландская лошадь Гаса, предварительно должна была участвовать в гонках на следующий день, Эйс, к огорчению Джоуи, вынуждает Эскаланте обменять Леона на более опытного жокея. Маркус опасается за свое здоровье и недоумевает, почему он так привязан к Джерри, в то время как Кагл, которого уволили с ипподрома, возвращается из запоя в поисках подачки.

Когда Эйс предлагает сделку по покупке участка ипподрома, Исраэль навещает Смайта, ДиРосси и Коэна на борту яхты Смайта, где ему предлагают «вторую зарплату» в качестве информатора. Землетрясение пугает многих лошадей в Санта-Аните, но Эскаланте решает продолжить гонку на Мон-Гато. Он и Дегенераты в конечном итоге долго мучаются над результатом, когда Леон натыкается на другую лошадь на растяжке, что вызывает официальную проверку.

Пока Эйс вместе с Клэр посещает тюремную ферму для престарелых лошадей, Исраэль пытается убедить Смайта, что его босс находится на вышем уровне. Джерри и его бывший карточный дилер Наоми пытаются пробиться в покерный турнир. Лонни решает «сделать это в одиночку», подав заявку на другую лошадь, кобылку по имени Ниагарский водопад.

Эйс привлекает Смайта, ДиРосси и Коэна в качестве партнеров по сделке с ипподромом, но у Смайта есть другие идеи. Выдержав иск о праве собственности, Уолтер отправляет Gettin'Up Morning принять участие в Western Derby с призовым фондом в 1 миллион долларов, лицом к лицу с Эйсом и Гасом Пинт оф Плейн.

Гас принимает чрезвычайные меры предосторожности, чтобы защитить своего босса. Пока Джерри разрабатывает стратегию для еще одного крупного выигрыша, Эскаланте готовит своих лошадей для скачек, с тревогой ожидая новостей о Джо, которая все еще находится в больнице. Рэндзо встречает свою мать в городе. Мон Гато участвует в своей самой большой гонке.